Sailor Moon R Speedy dub episodes (1997)

These episodes were ripped from Video CDs (VCDs) produced by Speedy Video Distributors. All episode titles are listed as they are shown on the VCD cover art without any adjustments.

Each episode was dubbed into English, presumably by Speedy Video Distributors. This English dub is commonly referred to as the Speedy dub, though it is sometimes referred to as The Malaysian dub or Malaysian-English dub.

Sailor Moon R Volume 1

The full video has been preserved and is available via The Internet Archive.

Episode titles:

  • RETURN OF SAILORMOON -UNKNOWN ALIENS APPEARED
  • RETURN OF SAILORMOON -BECAUSE OF LOVE AND JUSTICE
  • Front cover art for Sailor Moon R Volume 1 by Speedy Video
  • Back cover artwork for Sailor Moon R Volume 1 by Speedy Video
Front and back cover art of the VCD release of Sailor Moon R Volume 1 by Speedy Video. Click to view original size.

Sailor Moon R Volume 2

The full video has been preserved and is available via The Internet Archive.

Episode titles:

  • MOON RIDER
  • MOON CROWN MALFUNCTIONING
  • Front cover artwork for Sailor Moon R Volume 2 by Speedy Video
  • Back cover artwork for Sailor Moon R Volume 2 by Speedy Video
Front and back cover art of the VCD release of Sailor Moon R Volume 2 by Speedy Video. Click to view original size.

Cyboars: A Hit in the Making (1997)

This promotional VHS tape (created and distributed by Imaginary Limitz) included:

  • A collection of three 30-second commercials for the Cyboars action figures
  • The full-length Cyboars pilot episode, A New World, produced by Imaginary Limitz and Funimation.

The full tape is available via the Internet Archive. In addition, the collection of commercials and the full-length pilot can be viewed on YouTube.

  • Front of trade ad for Cyboars
  • Back of trade ad for Cyboars
Front and back of a trade advertisement for the Cyboars action figures and comic book. Click to view original size